Курьезные законы США

Некоторые американские законы могут показаться нелепыми, но, тем не менее, их надо знать, чтобы случайно не попасть под статью во время турпоездки.

В Конгресс США входят ровно 100 сенаторов. Конгресс не должен издавать ни одного закона, ограничивающего свободу слова и печати (1-я поправка к Конституции США).

С начала президентского срока Билла Клинтона на 56% увеличилось число арестов за употребление и распространение марихуаны в США .

Согласно нормам министерства авиации США, высота любого здания на земле не может превышать 667 метров.

В Вашингтоне запрещено строить здания выше, чем монумент Джорджа Вашингтона.

В Алабаме:

• запрещено использовать слонов для вспашки хлопкового поля;
• нельзя водить машину с завязанными глазами;
• смертная казнь грозит тому, кто рискнёт посыпать железнодорожные рельсы солью;
• преступлением также считается носить мороженое в кармане, плеваться в присутствии женщины, носить наклеенные усы в церкви и появляться на улице в маске;
• в городе Джаспер муж не может колотить жену палкой, диаметр которого больше толщины его большого пальца на руке;
• пешеходам запрещается открывать на улицах зонты, чтобы не пугать лошадей;
• в городе Мобил нельзя носить туфли-лодочки на высоком и остром каблуке;
• в городе Аннистон нельзя идти в синих джинсах по улице Нобле Стрит. Читайте продолжение… »

В практике иногда возникает необходимость иметь под рукой российские нормативные правовые акты на иностранном языке. У меня скопилось некоторое количество ссылок на размещенные в Сети тексты Конституции, кодексов и законов РФ на английском языке (я встречал на немецком и французском, но, поскольку не владею ими, сохранять не стал).

Эту страничку хочу сделать своеобразным сборником таких ссылок. Постараюсь пополнять ее новыми находками и обновлять предыдущие.

Основной закон на английском языке:

1. Конституция РФ.

Федеральные конституционные законы на английском языке:

2. Федеральный конституционный закон “О судебной системе Российской Федерации”.

6. Федеральный конституционный закон “О государственном гимне Российской Федерации”.

7. Федеральный конституционный закон “О чрезвычайном положении”.

8. Федеральный конституционный закон “О Конституционном Суде Российской Федерации”.

Кодексы Российской Федерации на английском языке:

9. Гражданский кодекс РФ (только первые три части).

10. Таможенный кодекс РФ.

11. Уголовный кодекс РФ.

12. Налоговый кодекс РФ (первая часть).

12.1. Налоговый кодекс РФ (вторая часть).

13. Кодекс об административных правонарушениях РФ.

14. Лесной кодекс РФ.

15. Трудовой кодекс РФ.

16. Арбитражный процессуальный кодекс РФ.

Законы РФ и Федеральные законы на английском языке:

17. Закон РФ “О международном коммерческом арбитраже”.

18. Федеральный закон “О борьбе с терроризмом”.

19. Федеральный закон “Об информации, информатизации и защите информации”.

20. Федеральный закон “О защите конкуренции”.

21. Федеральный закон “О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд”.

22. Федеральный закон “О естественных монополиях”.

23. Федеральный закон “О защите конкуренции на рынке финансовых услуг”.

24. Закон РФ “О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках”.

25. Федеральный закон “О гражданстве РФ”.

26. Федеральный закон “О противодействии терроризму”.

27. Федеральный закон “О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступных путем, и финансированию терроризма”.

28. Федеральный закон “О противодействии экстремистской деятельности”.

29. Федеральный закон “Об оперативно-розыскной деятельности”.

30. Федеральный закон “О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию”.

31. Закон РФ “О вынужденных переселенцах”.

32. Федеральный закон “Об общественных объединениях”.

33. Федеральный закон “О некоммерческих организациях”.

34. Федеральный закон “О персональных данных”.

35. Федеральный закон “О несостоятельности (банкротстве)”.

36. Федеральный закон “О компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного акта в разумный срок”.

37. Федеральный закон “Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации”.

38. Закон Российской Федерации “О защите прав потребителей”.

39. Федеральный закон “О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)”.

40. Федеральный закон “О национальной платежной системе”.

41. Федеральный закон “О выборах Президента Российской Федерации”.

42. Федеральный закон “О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации”.

43. Федеральный закон “О политических партиях”.

44. Федеральный закон “Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации”.

45. Федеральный закон “О гарантиях равенства парламентских партий при освещении их деятельности государственными общедоступными телеканалами и радиоканалами”.

46. Федеральный закон “О кредитной кооперации”.

47. Федеральный закон “О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях” (151-ФЗ).

48. Федеральный закон “О банках и банковской деятельности” (395-1).

49. Федеральный закон “О сельскохозяйственной кооперации” (193-ФЗ).

50. Федеральный закон “О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации” (209-ФЗ).

51. Федеральный закон “О деятельности по приему платежей физических лиц, осуществляемой платежными агентами” (103-ФЗ).

52. Федеральный закон “О коммерческой тайне” (98-ФЗ).

53. Закон РФ “О средствах массовой информации” (2124-1).

54. Федеральный закон “О судебном департаменте при Верховном Суде Российской Федерации” (7-ФЗ).

55. Федеральный закон “О прокуратуре Российской Федерации” (2202-1).

56. Федеральный закон “О Государственной автоматизированной системе Российской Федерации “Выборы” (20-ФЗ).

57. Федеральный закон “О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей” (129-ФЗ).

58. Федеральный закон “О профессиональных союзах, их правах и гарантиях деятельности” (10-ФЗ).

59. Закон РФ “О Государственной границе Российской Федерации” (4730-1).

60. Федеральный закон “О благотворительной деятельности и благотворительных организациях” (135-ФЗ).

61. Федеральный закон “О беженцах” (4528-1).

62. Федеральный закон “Об объединениях работодателей” (156-ФЗ).

63. Закон РФ “О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации” (5242-1).

64. Федеральный закон “О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации” (115-ФЗ).

65. Федеральный закон “О собраниях, митингах, демонстрациях, шествиях и пикетированиях” (54-ФЗ).

Судебные акты:

66. Постановление Пленума ВС РФ “О применении судами общей юрисдикции общепризнанных принципов и норм международного права и международных договоров Российской Федерации”.

Бонус:

67. Конституция Российской Федерации на французском языке.

68. Конституция Российской Федерации на немецком языке.

Несколько лет назад многие юридические и налоговые форумы облетел рассказ о том, как звери принимали Налоговый кодекс, а потом его изменяли, дополняли, толковали. Достаточно забавная пародия на наших законодателей, правоприменителей и консалтеров получилась. К сожалению, автор этого рассказа мне неизвестен. Если кто-то из читателей моего блога знает его – пожалуйста сообщите.

Собственно вот рассказ:

…

– Между прочим, – сказал Попугай, в Австралии звери давно по Конституции живут, друг друга не едят, исправно налоги платят.

Тогда Лев почесал морду лапой и решил сделать всё как у иностранцев, чтобы не стыдно было. Созвал зверей на форум и сказал:

– Отныне Закон Джунглей отменяется, – будет Конституция.

Звериное стадо недоверчиво заволновалось.

– Это, когда – по справедливости! – крикнул Попугай и ударил себя крылом в грудь, – право на жизнь, на жилище, свобода!
– Чего? – удивился Лев, – нам это сложно и ни к чему, давай проще! Пиши, пункт первый: чтобы всем – по справедливости! И всё!

Звери переглянулись, пошумели, но проголосовали.

– Теперь нужен Налоговый кодекс, – сказал Попугай.
– Чего? – опять переспросил Лев и недоверчиво покосился на Попугая.
– Всё это плохо кончится, – тихонько в сторону заметил Жираф.
– Книга нужна, – как налоги платить, – объяснил смышлёный Попугай.
– А, – на секунду задумался Лев, – это – можно, пиши, – с каждого зверя – рублей столько, сколько у него длины в теле в сантиметрах. О! Видишь, как хорошо, – похвалил Лев сам себя, – большой зверь добудет больше, чем маленький, поэтому пущай будет такая справедливая закономерность.

Но тут выступил Заяц:
– Мудрейший Владыка! Посмотри на мои уши, если мерить моё тело, вытянув уши вперёд, то получится величина почти на 20% большая. А что с ушей проку? В них толщины то почти нет.
– Ух, ты чёрт! – смутился Лев, – действительно! И посмотрел на Попугая.
– Нет проблем, – ответил Попугай, – вносим поправку. Те, которые с длинными ушами и с короткими хвостами получают вычет сантиметрами на уши, что выражается в снижении налоговой ставки на 20% от длины тела с вытянутыми ушами, но не с поджатыми ногами.
– Ловко! – Согласился Лев и хотел было спать пойти. Но тут выступила Лиса:
– Мудрейший из мудрых! Посмотри на мой хвост. Чем он хуже ушей? В нём тоже мяса почти нет, – одна видимость. Почему я должна от этого страдать, если, отсутствие толщины рассматривать как принцип льготы по налогообложению, коим он и является?
– Всё это плохо кончится, – немножко погромче в сторону заметил Жираф.
– Опять поправку надо? – осведомился Лев.

Попугай кивнул и сказал:
– Тогда – так: У кого что-нибудь выпирает спереди или сзади, тот получает вычет в соответствии с достигнутым индексом выпертости по ставке, определяемой в специальной таблице, ежегодно утверждаемой Думой (при этом он ударил себя крылом в грудь) и вступающей в силу спустя год после её официального опубликования, если законом не предусмотрено иное.

Но тут вышел старый Козёл и сказал солидно:
– Посмотри, Владыка, на Бабуина! Во-первых, он чаще вертикально ходит – с переду до заду – весьма плоский в налоговом измерении. И как можно себе представить процесс измерения индекса выпертости, если он с бабуинками не часто гуляет. Где уж тут справедливость?
– Боже ты мой! – Всплеснул крыльями Попугай, – к чему эта зависть? Этот Бабуин только с виду мужчина, а зад у него всё равно – голый. Всё, зараза, даже штаны пропил и на баб растратил. С него вообще нечего взять. Так, что Бабуином можно пренебречь. Пущай, что-нибудь по-простому платит. Уплощённый, стоячий, ненормальный – система УСН – 6% от чего получится, или 15% от разницы между тем, что придумает за минусом того, чего не жалко.
– Хорошо, предположим, так, однако есть ещё вопрос, – не унимался старый Козёл, – все знают про мои заслуги перед Отечеством. Но с другой стороны, что я могу дать? Предположим, у Козы регулярно молоко получается, которое можно продать и заплатить налоги. А у меня – ничего не образуется, в меня – только трава, из меня – только навоз. Откуда мне налоги брать?
– Всё это плохо кончится, – увереннее заявил Жираф.
– Дадим козлам льготы! – заволновалась толпа.
– Пущай, – согласился Лев, – демократия, – так – демократия, “в меня – трава, из меня – навоз” – назовём это вменянная, тьфу:, вменённая деятельность. ЕНВД – один веник для бани в год. Пущай козёл, хоть веток накусает, если молока не даёт.
– Между прочим, – заметил осторожный Жираф, – кроме простых козлов, бывают ещё винторогие. Эти козлы каждый год рога сбрасывают, а потом продают за валюту в качестве сувениров заезжим иностранцам. Как же вы хотите их доход налогом не обложить?

Лев свирепо посмотрел на Попугая. Тот нашёл в себе силы, чтобы справится с переживаниями и придумал следующее:
– Тут дело тоже не сложное, надо только другой налог придумать. Скажем – налог в пять процентов с оборота:., если законом не предусмотрено иное…
Звери разом зашумели, пытаясь истолковать сказанное. Считали так и этак, но ничего не сходилось. Часть народа полагала, что надо брать пять процентов от вырученной суммы, а другая часть, что надо брать с каждого витка – оборота каждого проданного рога, а ещё другая часть полагала, что к этому надо, всё-таки, прибавить длину тела за вычетом хвоста и ушей, умноженных на двадцать процентов.

Бабуин объявил себя юристом и стал доказывать, что “вменённую деятельность” наличие закрученных рогов ни сколько не отменяет, и можно отделаться только веником, поскольку из формулировки следует, что законом в данном случае как раз и “предусмотрено иное”.

– Всё это плохо кончится, – опять напомнил Жираф.

Тогда захотели послушать аутентичное толкование от самого Попугая, но тот был очень занят в комиссии с молодыми реформаторами, которая рассматривала проблему Змея Горыныча. Оказалось, что Змей Горыныч подал жалобу, в которой просил перестать считать себя налоговым субъектом в количестве трёх штук – по одному из расчёта на каждую голову. Всё это, чтобы избежать тройного налогообложения. После много часовых дебатов пришли к выводу квалифицировать Горыныча простым товариществом и заставили сдавать ежеквартальную консолидированную отчётность по системе МСФО. Поскольку Горыныч был малограмотным и грубым, к нему присосали очкастую экономическую пиявку с высшим образованием в порядке биологического симбиоза, чтобы пила из Горыныча кровь, но при этом занималась бухгалтерией и сдавала за Горыныча консолидированную отчётность. Горыныч поворчал, но пиявку стерпел: а что делать?

Совершенно убеждённый, что всё это плохо кончится, выступил Жираф, который предъявил свою шею и заявил, что такая шея выпирает всё равно, что хвост у Лисы или уши у Зайца или ещё что- нибудь… Поэтому, следуя конституционному Принципу Справедливости, хорошо бы как-нибудь учесть этот фактор в нормотворческой деятельности.

– А ну, пойди сюда, падла! – устало позвал Лев Попугая, – ты видишь, что получается?
– Тут надо теоретически, – уверил Попугай Президента, – надо написать, что шея облагается налогом в составе общей длины тела согласно сантиметрам длины, но по ставке ноль процентов. А остальное из длины тела за вычетом ушей и хвоста – в обычном порядке, если законом не предусмотрено иное.
– Смотри мне, падла! – Прорычал Лев, – в последний раз тебя прощаю.
– Не извольте беспокоиться, – уверил его Попугай и поспешил взлететь на пальму.

На следующий день Лев улёгся на скалу и стал ждать поступления налогов. Только к вечеру заявился старый патриотический Козёл с веником для бани.

– В чём дело? – Взревел Лев, – где мои налогоплательщики?

В ответ Старый Козёл пожал плечами:
– Не вели казнить, Владыка!
– Говори, не бойся!
– При регистрации налогоплательщиков все как один объявляют себя Удавом. Ведь у него тела нет, а только шея выпирает. Говорят – “Оффшорная схэма” то бишь – конструкция.
– А-ааа! – Взревел Лев, в клочья разрывая Конституцию, – я вам покажу “оффшорную конструкцию”. Это у них там – в Австралии все сумчатые, есть куда доллары складывать. По-этому – всё степенно и по уму. А у нас – куда деньги не положи всё равно мигом скоммуниздят. Поэтому, как был – Закон Джунглей, так и останется. Вовеки веков!

Панику в банковской сфере, пожалуй, можно сравнить с искрой в пороховом погребе. Последние недели и дни у населения оснований запаниковать и побежать в банки забирать вклады, обрушив банковскую систему и парализовав расчеты, предостаточно, да и предприниматели с менеджментом предприятий в этом случае в долгу не останутся – тоже деньги потащат…

Надо отдать должное слаженной работе Правительства РФ и законодателя, которые достаточно оперативно принимают меры и, в принципе, успевают доводить информацию об этих мерах до населения. По крайней мере, я уже слышал о них по радио пока добирался до работы и слышал сообщения о них в новостных программах телевидения.

Из последних мер можно назвать подписанный вчера Президентом закон № 174-ФЗ, вносящий изменения в Федеральный закон “О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации” и Федеральный закон “О выплатах Банка России по вкладам физических лиц в признанных банкротами банках, не участвующих в системе обязательного страхования вкладов физических лиц в банках Российской Федерации”, в соответствии с которыми максимальный размер выплат увеличен до 700 000 рублей, что, надо сказать, уже существенно. Как минимум, интересы среднего класса может гарантировать… хотя, не совсем ясно, обеспечены ли эти гарантии финансово.

Кроме того, принят Федеральный закон от 13.10.2008 № 173-ФЗ “О дополнительных мерах по поддержке финансовой системы Российской Федерации”, снимающий некоторые ограничения с Центрального банка РФ по кредитованию, устанавливающий обязанность по компенсации убытков банков, предусматривающий выдачу субординированных кредитов (займов).

Не останутся, наверняка, незамеченными и изменения, внесенные в Налоговый кодекс Российской Федерации (НК РФ) в части рассрочки уплаты НДС.

Думаю, ближайшие две-три недели покажут насколько своевременными и эффективными являются эти меры.

Очередная серия карикатур. На этот раз уголовно-правовой и уголовно-исполнительной направленности.

Надпись: “Хорошие новости! Наша апелляция удовлетворена – Ваши шесть пожизненных сроков сокращены до одного”.

Надпись: “Но мамочка, упрек в плохом воспитании был просто моей судебной тактикой”.

Название: “Когда в тюрьме становится страшно”.

Надпись: “У нее такие прекрасные голубые глаза, загорающиеся каждый раз, когда она улыбается. Если вдуматься, она выглядит почти как ты…”

Название: “Государство разрабатывает новый план по сокращению тюремного населения”.

Название: “Глупый мужчина”.

Надпись: “Подождите. Я парень. Не предполагалось, что я буду содержаться в женской тюрьме – должно быть произошла компьютерная ошибка или что-то в этом роде?”

Налог на добавленную стоимость еще раз подтверждает статус любимого налога наших властей, а также статус налога – "палочки-выручалочки". Оказывается, он не только средство обеспечения ликвидности и средство противодействия американской ПРО, но и эффективное средство поддержки российской экономики, на которую обрушилась напасть в виде отголосков мирового экономического кризиса.

Так, 22 сентября (буквально позавчера) премьер-министр В.Путин  предложил (а может, просто поддержал инициативу Минфина РФ) ввести рассрочку уплаты квартальных платежей по НДС сроком на три месяца. Предполагается, что это поможет предприятиям сохранить стабильность при тех кризисных явлениях, которые мы наблюдаем сейчас. Уплата данного налога станет для них более стабильной и равномерной.

Удивляет скорость, с которой предполагается ввести эту новеллу: министр финансов А.Кудрин отрапортавал, что законопроект будет внесен в Госдуму немедленно и поддержан Минфином РФ. В целом, ожидается, что такой порядок уплаты НДС будет введен уже с четвертого квартала 2008 года (с 01 октября 2008 года). В данном случае, это удивление приятное…

Лишь бы только не наломали дров… Например, напрашивается вопрос: нововведения будут касаться только сроков уплаты налога? Или затронут каким-либо образом также сроки возмещения НДС, сроки принятия к вычету "входящего" НДС? Ответ можно будет дать только после ознакомления с текстом законопроекта (или уже самого закона – все зависит от моей расторопности и от молниеносности законодателя, которому в одно из ближайших пленарных заседний "вбросят" этот законопроект).

Ожидается несколько эффектов от данного изменения в нашей налоговой системе. Во-первых, в бюджет деньги будут поступать равномернее. Во-вторых, у предприятий появятся дополнительные оборотные средства, как следствие, эти средства появятся и у банков. Следовательно, в-третьих, появится еще один ресурс для предотвращения потенциального кризиса ликвидности банковской системы.

Совпадение: начал заниматься своим домашним компьютером – решил установить на нем антивирусник (для этого полез в файлообменник моего провайдера, где нашел массу дистрибутивов антивирусников, а также инструкций по их взлому) и одновременно наткунлся в Интернете на сообщение прокуратуры Ивановской области о вступлении в силу обвинительного приговора по ст.146 УК РФ “Нарушение авторских и смежных прав”.

Приговором установлено, что 47-летний индивидуальный предприниматель причинил ущерб првообладателям в крупном размере путем продажи контрофактных дисков. Сами диски ИП Сандуляк Александр Викторович с октября 2007 года по март 2008 года приобретал на Черкизовском рынке Москвы. В целом, сумма ущерба от нарушения авторских прав оценена в 5.969.923 рубля.

Наказание суд назначил в виде 1 года лишения свободы условно с испытательным сроком 1 год. Возможно, в пользу выбора такого наказния в приговоре суд склонило мировое соглашение, которое в судебном заседании заключил подсудимый, а также то, что он (подсудимый) возместил ущерб…

О чем говорит этот приговор? О том, что статья, даже несмотря на сложность доказывания (потребовалось проведние множества следственных действий: начиная от допросов и выемок, заканчивая экспертизами, в ходе которых устанавливались правообладатели), рабочая.

А в целом, тот факт, что состав ч.2 ст.146 УК РФ, в принципе, содержится во многих действиях участников файлообменных сетей (незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере), может служить еще одним мотивом для приобретения лицензии, помимо мотива удобства, надежности, наличия технической поддержки и регулярного обновления.