Архив метки: английский язык

Стандарты доказывания vs стандарты клининга

Уборщицы в офисе окружного прокурора: – Нормально поработали. Достаточно прибраться до состояния: “убирались – вне всяких разумных сомнений”.

Рон Суонсон о налогах

Главный либертарианец из ситкома “Парки и зоны отдыха” (Parks and Recreations) помогает девочке написать доклад на тему о значении правительства (публичной власти). Начинает объяснение с налогов. YouTube позволяет включить русские субтитры (если необходимо).

Коварный дресс-код юристов

Летом 2017 прошла новость относительно лишения адвокатского статуса юриста, который пришел для участия в уголовном процессе в качестве защитника в шортах, бандане, темных очках. Хотя и пытался адвокат (бывший) Наумов защищаться, раскручивая дискуссию о том, что важнее: “как адвокат выглядит или что он думает, говорит и делает“, – однако это ему не помогло. Российский пример… Читать далее »

Парики английского правосудия

Сегодня хочу поделиться с читателями блога ссылкой на статью из журнала “Legalaffairs”: “God save the wig” (2002) о париках британских юристов. Несколько примечательных моментов: – барристеры носят «tie-wigs», которые покрывают лишь половину головы, а судьи – бОльшие по размеру и более «кудрявые» “bob-wigs”; – также как для барристеров, так и для судей для торжественных случаев… Читать далее »

10 сцен суда в американских комедиях

Один из авторов Lawyerist.com Эндрю Кабассо (Andrew Cabasso) подготовил подборку из 10 наиболее забавных вырезок из фильмов, где изображаются судебные заседания. Посмотреть эту подборку с комментариями авторам можно вот по этой ссылке (на английском языке) (UPD: к сожалению, ссылка пререстала работать). Одна из сцен (фильм «Мой кузен Винни») напомнила анекдот: Одна из самых неприятных вещей… Читать далее »

Apple vs ФБР: кто кого?

В Штатах закрутилась интрига по поводу требования к корпорации Apple «взломать» телефоны террористов, убивших в Сан-Бернардино (Калифорния) 14 человек и ранивших 21 человека. На стороне «яблочной» корпорации Facebook, а также значительное сообщество, включающее в себя в том числе видных юристов, а с другой стороны – ФБР, некоторые родственники погибших и пострадавших при терракте. Позиция Apple… Читать далее »