Eng: – None of this makes any sense! It’s almost as if they don’t want me to understand! – Maybe that’s why they call it the Tax Code. Рус: – Это все какая-то бессмыслица! Похоже, что они вообще не хотели, чтобы я что-то понял! – Может быть поэтому они и называют это Налоговым кодексом.
Eng: Lawyer: “I’m not arguing – I’m just explaining why I’m right“. Рус: Юрист: “Я не спорю – я просто объясняю, почему я прав“.
Eng: “Arguing with a lawyer is like wrestling a pig in mud. Sooner or later you realize that they like it“. Рус: “Спорить с юристом – тоже, что бороться со свиньей в грязи. Рано или поздно ты понимаешь, что им это нравится“. Контраргументы?
Из всех «утюгов» сейчас говорят о возможности введения в России налога на бездетность. У А.П. Чехова есть рассказ (юмореска) «Юристка», где затрагивается похожая тема: налог на безбрачие. Маленький спойлер: ближе к концу проскальзывает идея, что проблемы можно решать не только кнутом – налогом, наказанием, но и пряником – вознаграждением. Рассказ (юмореска) в силу ст. 1281… Читать далее »
Главный либертарианец из ситкома “Парки и зоны отдыха” (Parks and Recreations) помогает девочке написать доклад на тему о значении правительства (публичной власти). Начинает объяснение с налогов. YouTube позволяет включить русские субтитры (если необходимо).
Стихи с просторов FB, автор неизвестен (мне). Возможно с некоторым временным лагом этот тренд в судебной практике докатится и до России. Источник: facebook.
Забавный поэтическо-музыкальный (в стиле бардовской песни) краткий пересказ основ обязательственного и договорного права. Можно кратко обновить свои знания не только о сервитутах, но и об обеспечении обязательств (пени, залог, задаток), а также о таких категориях, которые, к сожалению, не знакомы даже среднестатистическому выпускнику юридического вуза (шикана):
Перевод: “Наш юрист знает как правильно заключать контракты (вести переговоры)!”
Один из авторов Lawyerist.com Эндрю Кабассо (Andrew Cabasso) подготовил подборку из 10 наиболее забавных вырезок из фильмов, где изображаются судебные заседания. Посмотреть эту подборку с комментариями авторам можно вот по этой ссылке (на английском языке) (UPD: к сожалению, ссылка пререстала работать). Одна из сцен (фильм «Мой кузен Винни») напомнила анекдот: Одна из самых неприятных вещей… Читать далее »
Возможно кто-то еще не слышал этот шедевр (не похоже, что фейк) о том, как одно предприятие получало доступ к газопроводу и объемам сетевого газа. В нем есть все: и о бюрократии, и о монополизме, и о непотизме… Нажимаем “play” и слушаем )) P.S. Есть некоторое количество нецензурной брани – будьте готовы.