От Google Translate до ChatGPT: эволюция инструментов для работы с российским законодательством

Автор: | 07.03.2026
Нет комментариев
Юридический переводчик, перевод российских правовых актов

Несколько лет назад я создал страницу, на которой собирал ссылки на переводы российских нормативных правовых актов и ключевых актов судебного толкования — скажем откровенно, продуктов судебного правотворчества. Страницу я неоднократно обновлял, однако первый удар по целесообразности её существования нанесло появление качественных онлайн-переводчиков (например, от Google и Яндекса). С их помощью уже можно было перенести практически… Читать далее »

Склизкая налоговая схема

Автор: | 17.02.2026
Нет комментариев

Налоговая оптимизация – с одной точки зрения, или необоснованная налоговая выгода – если взглянуть под другим углом, – явление интернациональное. Порой оно приобретает комическое выражение. Суть налогового спора. Компания утверждает, что офисное помещение на первом этаже в Ливерпуле используется в сельскохозяйственных целях – а именно для разведения улиток, – что дает право на налоговые льготы.… Читать далее »

Юристы и математика

Автор: | 13.02.2026
Нет комментариев

Наверно ,фантастический мем, т.к. на практике у юристов иногда проблемы не то что с алгеброй и началами математического анализа (в этом разделе школьной программы изучают логарифмы), но даже с арифметикой (сложение/вычитание/деление/умножение). А вопрос для обсуждения интересный: срок лишения свободы может по-разному восприниматься в зависимости от возраста осужденного. Если так, то надо ли это учитывать при… Читать далее »

Масштабы теневой экономики: Россия в сравнении с остальным миром

Автор: | 17.05.2025
Нет комментариев

Visual Capitalist опубликовал новую интересную инфографику, посвященную на этот раз теневой экономике, под которой авторы публикации понимают тот ее сектор, который не отчитывается перед государственными органами и, как следствие, не учитывается при расчете ВВП (об обязательной криминальной сути этого сектора речь не идет). У России хоть и не самый низкий показатель, но достаточно умеренный и… Читать далее »

Язык налогового кодекса

Автор: | 16.04.2025
Нет комментариев

Eng: – None of this makes any sense! It’s almost as if they don’t want me to understand! – Maybe that’s why they call it the Tax Code. Рус: – Это все какая-то бессмыслица! Похоже, что они вообще не хотели, чтобы я что-то понял! – Может быть поэтому они и называют это Налоговым кодексом.

Юристы и свиньи

Автор: | 20.03.2025
Нет комментариев

Eng: “Arguing with a lawyer is like wrestling a pig in mud. Sooner or later you realize that they like it“. Рус: “Спорить с юристом – тоже, что бороться со свиньей в грязи. Рано или поздно ты понимаешь, что им это нравится“. Контраргументы?

Налог на доходы по вкладам физических лиц в 2025 году: правила расчета

Автор: | 18.03.2025
Нет комментариев
Вклады граждан: НДФЛ

Тему налогообложения накоплений физических лиц в банках, которое должны было быть введено в 2021 году, обсуждали в блоге сразу после появления законопроекта в 2020 году (правда, в связи с пандемией ковида начало применения новелл было перенесено в будущее). С 2025 года появились некоторые изменения, носящие существенный характер по сравнению с первоначальной версией, поэтому необходимо еще… Читать далее »

Упрощенная система налогообложения для организаций с обособленными подразделениями (филиалами)

Автор: | 14.03.2025
Нет комментариев
Упрощенная система налогообложения и филиалы

Упрощенная система налогообложения (УСН) может использоваться организациями (юридическими лицами). Однако они могут быть структурно сложноорганизованными: иметь филиалы, представительства и иные обособленные подразделения. Допустимо ли организации одновременно быть сложноорганизованной и использовать УСН? Казалось бы, на этот вопрос есть прямой ответ в пп. 1 п. 3 ст. 346.12 НК: не вправе применять УСН организации, имеющие филиалы. Однако… Читать далее »

Налоговая задачка от поисковиков

Автор: | 13.03.2025
Нет комментариев
Задача по налоговому праву (НДФЛ)

Используемые сервисы позволяют ознакомиться с поисковыми запросами, по которым посетители попадают на Юридический блог. Недавно проскочил следующий запрос (не дословно — я поправил орфографию и пунктуацию):«Настя учится в вузе и подрабатывает менеджером по продажам. Ее доходы в этом месяце составили: зарплата — 18 000 рублей, премия — 4 000 рублей, стипендия — 1 500 рублей.… Читать далее »