Практически все сферы деятельности человека можно причислить к мировым, другое дело, что в одной стране той или иной профессии уделяют меньше внимания, а в другой – больше. Собственно причину такого неравномерного развития отраслей промышленности и науки можно связать, во-первых, с непосредственно географическим положением страны, то есть, например, месторождения того или иного полезного ископаемого позволяют уделять его выработке достаточно много внимания, а это значит, что в государстве данный вид промышленности будет хорошо развит. Во-вторых, есть ментальные предпосылки к развитию определенной отрасли, в разных государствах традиционно развит интерес к различным сферам человеческой деятельности.

Однако везде есть универсальные направления, не уделять внимание развитию которых невозможно. К подобным относятся: юриспруденция, экономические науки так далее. Однако и здесь существует определенный перекос, ведь у развитых стран есть возможность выделять средства на финансирование отрасли, в то время как развивающиеся не обладают таковым потенциалом. Главным выходом в данной ситуации становится международный обмен опытом. Так, целые бюро переводов с английского, немецкого, французского предоставляют современным юристам и финансистам самые новые материалы исследований, которые были опубликованы к какой-либо стране. Такого рода публикации дают возможность не изобретать велосипед в вопросах экономической науки или юридической практики, а использовать опыт тех, кто уже внес в свою жизнь подобные изменения. Также не стоит забывать, что любой опыт может быть как положительным, так и отрицательным, именно поэтому черпать информацию у зарубежных коллег вдвое удобней.

Говоря же об адаптации материалов к реалиям конкретной страны, стоит отметить, что услуги переводчика зачастую не ограничиваются дословным переводом, а требуют определенного изменения текста в пользу его адаптации. То есть суть материала остается той же, однако приводимые примеры перенесены на другую, более доступную, почву. Кстати сказать, многие ведущие специалисты в данных областях предпочитают отказаться от услуг переводчика в пользу самостоятельного изучения зарубежных материалов. Так или иначе, не стоит недооценивать роль обмена опытом между различным государствами в области той или иной науки. Особое место здесь занимают всевозможные международные конференции, симпозиумы и семинары, по результатам которых публикуются сборники статей.

Ремарка: иногда в поле зрения появляются интересные события, факты, мысли или не очень интересные, но важные. И хочется как-то сохранить (законспектировать) их. Может быть даже сделать общедоступными… В общем, настоящая заметка как раз и есть такой конспект, размещенный на страницах Юридического блога. В ближайшее время такие заметки будут посвящены юридической науке, поэтому будут мною отнесены к соответствующей рубрике. Читатели, которые не интересуются данными вопросами, могут игнорировать их.

Итак, первая заметка данной серии. Заголовок настоящего поста — суть заголовок и данной заметки.

(по книге Н.Н.Тарасова «Методологические проблемы юридической науки»)

Два тезиса относительно значения методологии юриспруденции: 1. «Сумеет ли российское правоведение стать полностью адекватным не только текущим (ситуативным) социальным запросам, но и идеалам современной науки, способным не только объяснять текущее «настоящее», но и эффективно Читайте продолжение… »

Как пишет питерская интернет-газета Фонтанка.ру владелец известной в Санкт-Петербурге строительной фирмы «Невский синдикат» Андрей Бакланов, который не так давно получил второе — греческое гражданство для того, чтобы в Греции осуществлять строительство на более льготных условиях, находится под домашним арестом в связи с уклонением от службы в греческой армии, призыв в которую осуществляется до 45 лет…

В настоящее время бизнесмен отходит от препирательств с греческими правоохранительными органами и готовится к службе. Возможно даже вспоминает, как правильно наматывать портянки.

Его пример другим наука! Господа, рекомендуем быть внимательней при:

1. Выборе налоговой юрисдикции;

2. Выборе налогового и юридического консультантов, которые будут сопровождать деятельность.

Ну или, в противном случае, рекомендуем быть готовыми к службе по призыву. Возможно даже во второй раз.

Юристы гордо считают себя учеными, занимающимися наукой под названием «юриспруденция». А собственно, является ли юриспруденция наукой?
Многие захотят ответить на этот вопрос положительно и даже возмутятся его постановке: есть же кандидаты и доктора юридических наук; изучение новой отрасли права традиционно в вузах начинается с изучения данной отрасли как учебного предмета и науки…

Однако если разобраться, что такое наука в современном понимании данного явления, то сторонники той позиции, что юриспруденция также является наукой, «теряют очки». Скорее, она представляет собой что-то типа схоластики, изучающей набор правил, которые следуют друг из друга, как-то взаимосвязаны, но которые, в конце концов, не имеют своего основания, не являются объективными и универсальными законами.

В похожем положении находится и история. Часто задается вопрос: «Является ли история наукой?». На моей памяти, его обсуждали даже в каком-то популярном ток-шоу на телевидении… Однако на него есть яркий ответ — это произведение Марка Блока «Апология истории», в котором он выступает ее защитником, приводит доводы, доказывающие научность этой области познания.

В «Апологии истории» М.Блока можно почерпнуть, на мой взгляд, также и основания  для доказывания научности юриспруденции.

Тем не менее, юриспруденция находится в настоящее время в ожидает своей апологии…