Юридический интернет-журнал, серьезный и не очень

Метка ‘английский язык’

Видео The Beatles

Комментариев 2

Автор: Евгений

июля 7, 2008 в 8:29 пп

Опубликовано в: Общая

Метки: ,

The Beatles — Taxman

Комментариев 2

Beatles

Сегодня занимался интернет-серфингом и попал на сайт компании KE&P, а уже оттуда с интересом для себя узнал о песне Taxman группы Битлз. Честно признаюсь, что до этого я ее не слышал (прослушал ее только сегодня — специально нашел). А поскольку ее тематика близка моей профессиональной деятельности, а также тематике блога — решил привести здесь ее слова, а ткже их первод на русский:

The Beatles — Taxman

Let me tell you how it will be
There’s one for you, nineteen for me
’cause I’m the taxman,
yeah, I’m the taxman
Читайте продолжение… »

Автор: Евгений

июля 4, 2008 в 11:17 пп

Предварительные ценовые соглашения для целей налогообложения (Advance pricing agreements)

Комментариев 7

Перевод

В иностранных правовых системах существует институт предварительных соглашений о порядке трансфертного ценообразования. Заключаются данные соглашения между налогоплательщиком и налоговой администрацией. Их цель – зафиксировать либо цены, либо методы и принципы определения цен в случаях, когда в сделке участвуют связанные стороны.

Введение подобного института в Российской Федерации могло бы стать одним из способов разрешения многих проблем, которые возникают в связи с применением ст.ст.20, 40 НК РФ.

Литературы по подобным правовым конструкциям на русском языке чрезвычайно мало, а жаль…

В связи с этим представляю вниманию читателей блога перевод статьи Advance pricing agreements: advantageous or not? by Feinschreiber, Robert (The CPA Journal (June 1992)). Читайте продолжение… »

Вопросы трудового права волнуют юристов и аудиторов на Западе

Нет комментариев

Эмблема IRS

Помню, на семинарах по трудовому праву детально разбирали отличия трудового договора от гражданско-правового (подряд, возмездное оказание услуг). Суть проблемы, наверно, российским практикующим юристам хорошо известна и они четко различают для себя эти два договора. Также и я научился для себя их различать…

А еще, во время изучения трудового права ставился вопрос о самостоятельности этой отрасли и необходимости ее выделения вообще. Утверждалось, что данная отрасль – советское изобретение и во многом она искусственна.

В общем, примерно на этом уровне мои познания и остались… Читайте продолжение… »

Опыт общения с регистратором D.C.

Комментариев 9

Флаг DC

Иногда в практических целях необходимо получить информацию из реестра юридических лиц. Например, выписку из ЕГРЮЛ или копию учредительных документов контрагента для того, чтобы удостовериться в его (контрагента) благонадежности, получить дополнительную информацию о нем или еще по каким причинам…

Что делать в России, понятно – писать запрос в ИФНС, платить за предоставление сведений, а потом вызванивать чиновников и трясти их на предмет исполнения этого запроса… А задавать вопросы посредством электронной почты и, тем более, общаться по электронной почте с ИФНС – гиблое дело.

Примерно такой же скепсис был у меня, когда начинал переписку с Corporation Division of DCRA Читайте продолжение… »

Автор: Евгений

марта 19, 2008 в 1:09 дп

Английский юридический юмор

Нет комментариев

На днях читал анекдоты и шутки на английском — посмеялся.

Решил вот запостить здесь некоторые из них, посвященные юристам:

Recently a teacher, a garbage collector, and a lawyer wound up together at the Pearly Gates. St. Peter informed them that in order to get into Heaven, they would each have to answer one question.
St. Peter addressed the teacher and asked, “What was the name of the ship that crashed into the iceberg? They just made a movie about it.”
The teacher answered quickly, “That would be the Titanic.” St. Peter let him through the gate.
St. Peter turned to the garbage man and, figuring Heaven didn’t really need all the odors that this guy would bring with him, decided to make the question a little harder: “How many people died on the ship?”
Fortunately for him, the trash man had just seen the movie. “1,228”, he answered.
“That’s right! You may enter.”
St. Peter turned to the lawyer. “Name them.”

A guy walks into a post office one day to see a middle-aged, balding man standing at the counter methodically placing «Love» stamps on bright pink envelopes with hearts all over them. He then takes out a perfume bottle and starts spraying scent all over them. His curiosity getting the better of him, he goes up to the balding man and asks him what he is doing.
The man says «I’m sending out 1,000 Valentine cards signed, ‘Guess who?’»
«But why?» asks the man.
«I’m a divorce lawyer.»

Joe the lawyer died suddenly, at the age of 45. He got to the gates of Heaven, and the angel standing there said, «We’ve been waiting a long time for you.»
«What do you mean,» he replied, «I’m only 45, in the prime of my life. Why did I have to die now?»
«45? You’re not 45, you’re 82,» replied the angel.
«Wait a minute. If you think I’m 82 then you have the wrong guy. I’m only 45. I can show you my birth certificate.»
«Hold on. Let me go check,» said the angel and disappeared inside. After a few minutes the angel returned. «Sorry, but by our records you are 82. I checked all the hours you have billed your clients, and you have to be 82…»

Автор: Евгений

февраля 26, 2008 в 2:21 пп

Опубликовано в: Общая

Метки: , ,