Действующий Закон РФ “О милиции” оперирует понятием “сотрудник милиции”. Однако в народе всех сотрудников милиции вне зависимости от должностей и званий называют “милиционерами” (всевозможные эпитеты оставим в стороне). Но даже и в официальных документах слово “милиционер” встречается. Введите, например, в справочно-правовой системе Консультант-Плюс это слово и она выдаст несколько сотен различных документов: от прикзов МВД РФ до судебной практики и обращений Президента РФ к Федеральному Собранию, в которых будут упоминаться “милиционеры”, “милиционеры-кинологи”, “милиционеры-водители” и т.п. А исторически младшее звание в милиции так и именовалось “милиционер” – позже его заменили на “рядовой милиции”.
Проект закона “О полиции”, по аналогии с Законом РФ “О милиции”, оперирует понятием “сотрудник полиции”. А вот вопрос о том, как их будут именовать вне официальных документов и в народе, остается открытым. Сходу могу предположить три варианта: “полицейский”, “полисмен”, “полиционер”.
“Полисмена”, наверно, стоит сразу отбросить как неуместное заимствование из английского языка.
У “полицейского” тоже есть определенные недостатки. Например, если продолжать аналогию с милиционерами, то у нас как-то не сложилось именовать милиционеров “милицейскими“. Согласитесь, как-то неестественно звучат фразы: “Милицейский с группой дружинников задержал алкоголика-хулигана”, “Дядя Степа милицейский”, “Милицейские приехали на милицейской машине”.
А у третьего варианта (“полиционер”) я пока отрицательных сторон не нахожу.
Какие еще будут предложения?
Может быть “полицмейстер” ???
Как в песне Розенбаума ? )))))))))))
Ага, а вместо “ментов” будут “полицаи”.
Представляю себе новые сериалы “Полицайские войны”, “Полицаи. Илицы разбитых фонарей”, “Честный полицай”.
Вчера в КВН услышал:
“ПЕНТЫ” и “ПУСОРА” )))))
Ну вот, креатив овладел массами )
Народ всячески изголяется по поводу названия новых русских полицейских: от оскорбительных до смешных…
А ведь можно с уверенностью сказать, что решение уже принято: полиции быть! Поэтому предлагаю всерьёз назвать полицейского П О Л И С М Е Н Т. То есть соединить солидное западное название с нашим родным.
ПОЛИСМЕНТ – это будет звучать гордо!
Гы. Улыбнуло.
Каких же еще терминов в их сторону можно услышать?
Воины апокалипсиса
Полиции еще нет, а первый неофициальный портал полиции России http://www.mypolice.ru уже существует
Ага, я так и представляю: Где-нибудь в переулке кучка гопников (а может и их переименуют?!) мутузят пацаненка и вдруг один из них: “Шухер, копы!”
Как ни назови, но сущность остается старой и уважения новое название не прибавит.