Сегодня занимался интернет-серфингом и попал на сайт компании KE&P, а уже оттуда с интересом для себя узнал о песне Taxman группы Битлз. Честно признаюсь, что до этого я ее не слышал (прослушал ее только сегодня – специально нашел). А поскольку ее тематика близка моей профессиональной деятельности, а также тематике блога – решил привести здесь ее слова, а ткже их первод на русский:
The Beatles – Taxman
Let me tell you how it will be
There’s one for you, nineteen for me
’cause I’m the taxman,
yeah, I’m the taxman
Should five percent appear too small
Be thankful I don’t take it all
’cause I’m the taxman,
yeah, I’m the taxman
If you drive a car, I’ll tax the street
If you try to sit, I’ll tax your seat
If you get too cold, I’ll tax the heat
If you take a walk, I’ll tax your feet
Taxman
‘Cause I’m the taxman,
Yeah, I’m the taxman
Don’t ask me what I want it for
If you don’t want to pay some more
’cause I’m the taxman,
yeah, I’m the taxman
Now my advice for those who die
Declare the pennies on your eyes
’cause I’m the taxman,
yeah, I’m the taxman
And you’re working for no one but me
Битлз – НАЛОГОСБОРЩИК
Я скажу сам, как все просто:
Десять — вам, мне — девяносто.
Налогосборщик, я — Налогосборщик.
Процент сбора ничтожно мал,
Спасибо, что все не забрал
Налогосборщик, я — Налогосборщик.
Если едете — налог дороги,
А хотите сесть — на стул налог,
А зажжете свет — налог на ток,
А пошли пешком — налог на ноги.
Сборщик,
Налогосборщик, я — Налогосборщик.
За вопрос, куда идет налог,
(Сборщик мистер Вильсон)
Я бы вовсе разорить вас мог
(Сборщик мистер Хит).
Налогосборщик, я — Налогосборщик.
Осталось мертвым приказать
Сдать сбор с медяшек на глазах.
Налогосборщик, я — Налогосборщик.
И вы работаете только на меня,
Сборщика.
Очень хороший пост. Добавила Ваш блог в закладки. Есть много ценных и полезных мыслей, которые я применю на деле. Но понадобится еще время, чтобы осмыслить информацию. Даже сейчас, когда после прочтения текста Вашего поста, в тот момент, когда пишу комментарий, я думаю, о тех вещах, смысл которых мне теперь совсем по другому видится. Эх, что за день сегодня – полезный день.
Юлия – i hear your knocking :-)