Комментарии к записи: Нормативные правовые акты РФ на английском языке

Автор: Евгений

Евгений — Fri, 26 Feb 2010 09:15:54 +0000

Elizabeth,
Я знаю про эту проблему (у Вас, скорее всего, все впорядке).
Это просто сайт, на котором анлоязычный текст Конституции РФ был размещен, перестали поддерживать (такая же история произошла и еще с рядом текстов).
Хочу в ближайшее время собраться с силами и подредактировать эту статью: нерабочие ссылки убрать, новыми дополнить. И, по возможности, загрузить тексты нормативных актов на надежный хостинг – мало ли что еще полетит.

Автор: Elizabeth

Elizabeth — Fri, 26 Feb 2010 08:52:09 +0000

Спасибо за такую палочку-выручалочку для всех переводчиков!Хотела посмотретьу вас Конституцию РФ на англ.яз.,но почему-то не получилось,пишут, мол, ошибка на удаленном сервере…Это что, у вас он не грузится, или у меня что-то не так?

Автор: Salma

Salma — Wed, 23 Dec 2009 15:18:19 +0000

Супер!!! Это прям новогодний подарок!!!

Автор: Евгений

Евгений — Wed, 23 Dec 2009 11:59:48 +0000

Salma,
Я нашел такой закон. Только он, похоже, не в последней редакции.
Но думаю, что переводами статей, которые не менялись, можно пользоваться.
Ссылка на Закон о защите прав потребителей на английском языке:
http://www.apeccp.org.tw/doc/Russia/Comlaw/rucomlaw01.pdf

Автор: Salma

Salma — Tue, 22 Dec 2009 08:38:31 +0000

Помогите, нужен Закон о защите прав потребителей на английском языке.

Автор: Евгений

Евгений — Wed, 02 Dec 2009 18:32:39 +0000

Спасибо за информацию (((
Похоже, накрылся сайт, на котором тексты были размещены – надо было тексты «позаимствовать».

Автор: zaharf

zaharf — Wed, 02 Dec 2009 14:51:35 +0000

Евгений, на сегодняшний день все ссылки на конституцию и конст. законы — мертвые. Это не претензия, просто сообщаю об этом прискорбном факте.